1
00:01:27,173 --> 00:01:32,173
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:01:32,173 --> 00:01:37,173
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:01:37,173 --> 00:01:40,983
[A legjobb dolog]

4
00:01:41,703 --> 00:01:48,673
[27. rész: Angelica Sinensis]
[Ízben édes és fűszeres, természetben meleg.
Táplálja és aktiválja a vért, szabályozza a menstruációs ciklust és csillapítja a fájdalmat.]

5
00:02:17,863 --> 00:02:18,773
mit csinálsz?

6
00:02:21,653 --> 00:02:22,602
műsort nézek.

7
00:02:22,993 --> 00:02:25,673
Műsort nézni? Nem szokott ilyet csinálni.

8
00:02:33,733 --> 00:02:35,063
Megnéztem a dátumokat.

9
00:02:35,403 --> 00:02:37,723
A vízumot hamarosan jóvá kell hagyni, igaz?

10
00:02:41,493 --> 00:02:43,213
Akkor miért nézel ilyen idegesnek?

11
00:02:43,543 --> 00:02:45,063
Nem jó dolog a vízum megszerzése?

12
00:02:49,543 --> 00:02:50,213
Ő Suye.

13
00:02:52,073 --> 00:02:53,583
Nem akarok többet külföldön tanulni.

14
00:02:57,823 --> 00:02:58,653
Mrs. Shen miatt?

15
00:03:05,173 --> 00:03:07,103
Valójában mindazok után, ami történt,

16
00:03:07,423 --> 00:03:10,273
Úgy érzem, már nem számít, hogy külföldön tanulok-e vagy sem.

17
00:03:11,283 --> 00:03:13,443
Szeretnék maradni és több időt tölteni anyámmal.

18
00:03:17,823 --> 00:03:18,823
Csak most…

19
00:03:19,583 --> 00:03:22,023
Azt terveztem, hogy új állást keresek.

20
00:03:29,773 --> 00:03:31,263
Teljesen megértelek.

21
00:03:32,023 --> 00:03:33,303
De Mrs. Shen állapota

22
00:03:33,493 --> 00:03:34,613
igazán optimista.

23
00:03:35,102 --> 00:03:36,053
Ráadásul itt vagyok.

24
00:03:36,203 --> 00:03:37,393
Tudok vigyázni rá.

25
00:03:38,023 --> 00:03:39,383
nem bízol bennem?

26
00:03:40,613 --> 00:03:41,823
Én bízom benned.

27
00:03:45,333 --> 00:03:47,423
Emlékszel, mit mondtál nekem?

28
00:03:47,852 --> 00:03:49,293
Látni akartad a világot odakint

29
00:03:49,893 --> 00:03:52,583
így kitalálhatod, mit is akarsz valójában.

30
00:03:56,893 --> 00:03:57,823
Dr. Ő,

31
00:03:58,363 --> 00:04:01,003
igazából külföldön szeretnék tanulni.

32
00:04:01,043 --> 00:04:03,133
Ki akarok menni és világot látni

33
00:04:03,183 --> 00:04:04,213
hogy tudhassam

34
00:04:04,213 --> 00:04:05,463
amit igazán akarok.

35
00:04:12,273 --> 00:04:13,323
Akkor itt a válaszod.

36
00:04:14,833 --> 00:04:16,552
Az életed,

37
00:04:16,583 --> 00:04:17,893
a te választásaidat.

38
00:04:18,453 --> 00:04:19,773
Ne engedj mást

39
00:04:20,583 --> 00:04:22,183
elhomályosítja ítéletét.

40
00:04:26,323 --> 00:04:27,243
Rendben van.

41
00:04:27,333 --> 00:04:28,143
Ne légy ideges.

42
00:04:29,093 --> 00:04:30,313
Bárhogy is döntesz,

43
00:04:30,383 --> 00:04:31,413
mint a barátod,

44
00:04:31,773 --> 00:04:34,182
Teljes mértékben támogatni foglak.

45
00:04:41,623 --> 00:04:48,213
♫ Szóval várok és bolyongok, de az eredmény nem olyan rossz♫

46
00:04:48,213 --> 00:04:49,053
Ne légy ideges.

47
00:04:49,473 --> 00:04:50,213
♫A verebek az ablakpárkányon gyülekeznek, a napfény beáramlik♫

48
00:04:50,213 --> 00:04:51,293
Nem nagy ügy.

49
00:05:01,873 --> 00:05:05,383
[Ősz]

50
00:05:06,503 --> 00:05:07,943
Liu asszony, készen áll?

51
00:05:07,943 --> 00:05:08,703
Eljövetel.

52
00:05:08,703 --> 00:05:09,823
Hadd hozzam neked a cipődet.

53
00:05:09,823 --> 00:05:10,533
Menjünk.

54
00:05:10,533 --> 00:05:11,143
Elmegyünk.

55
00:05:11,243 --> 00:05:12,403
Olyan energikusnak tűnsz ma.

56
00:05:12,423 --> 00:05:13,423
Én?

57
00:05:13,973 --> 00:05:14,773
azt hiszem

58
00:05:14,793 --> 00:05:16,913
Mostanában megszoktam a kezelést.

59
00:05:17,213 --> 00:05:19,773
Jól alszom és jól eszem.

60
00:05:19,773 --> 00:05:21,213
Most már akár dolgozni is mehetek.

61
00:05:21,413 --> 00:05:22,383
Ez nagyszerű.

62
00:05:22,653 --> 00:05:23,413
magam is meg tudom csinálni.

63
00:05:23,413 --> 00:05:24,333
Elhoztad az orvosi kártyát?

64
00:05:24,333 --> 00:05:25,373
Igen, és a ruhákat is.

65
00:05:25,393 --> 00:05:26,153
Rendben. Menjünk.

66
00:05:36,773 --> 00:05:37,453
Majdnem kész, igaz?

67
00:05:40,413 --> 00:05:41,063
Kijön.

68
00:05:41,853 --> 00:05:42,723
Köszönöm.

69
00:05:45,753 --> 00:05:46,953
Elképesztő! Megcsináltad.

70
00:05:47,703 --> 00:05:48,623
Annyi kemoterápia után,

71
00:05:48,623 --> 00:05:49,853
ez az utolsó.

72
00:05:50,533 --> 00:05:51,733
Hát nem csodálatos az anyukád?

73
00:05:52,743 --> 00:05:53,823
Van valami különleges a számodra

74
00:05:53,823 --> 00:05:55,413
az alkalom megjelölésére.

75
00:05:55,413 --> 00:05:56,333
Egy kis tűzkeresztes szertartás.

76
00:05:56,353 --> 00:05:56,932
Gyerünk.

77
00:05:59,003 --> 00:06:00,493
Mivel a nyílt láng használata tilos a kórházban,

78
00:06:00,513 --> 00:06:02,903
tegnap este állt elő ezzel az ötlettel.

79
00:06:04,493 --> 00:06:05,223
Csak lépj át rajta.

80
00:06:05,623 --> 00:06:06,333
Rendben.

81
00:06:06,433 --> 00:06:07,673
Vedd lassan.

82
00:06:08,633 --> 00:06:09,383
Gyerünk.

83
00:06:09,403 --> 00:06:11,603
Egy, kettő, három.

84
00:06:12,893 --> 00:06:13,943
Jó!

85
00:06:17,183 --> 00:06:18,383
Köszönöm

86
00:06:19,213 --> 00:06:20,183
és Ő

87
00:06:20,893 --> 00:06:22,153
amiért egész idő alatt itt vagyok.

88
00:06:22,293 --> 00:06:23,203
Nem semmi.

89
00:06:28,673 --> 00:06:29,703
Annyi mindenen mentél keresztül.

90
00:06:32,983 --> 00:06:34,903
Olyan meleg van! Olyan meleg!

91
00:06:36,423 --> 00:06:37,513
Ülj le és pihenj egy kicsit.

92
00:06:37,543 --> 00:06:38,303
Jön.

93
00:06:39,243 --> 00:06:40,093
Óvatos.

94
00:06:40,543 --> 00:06:41,343
Igyál egy kis vizet.

95
00:06:56,673 --> 00:06:57,643
Most zuhanyoztál?

96
00:07:00,623 --> 00:07:01,623
A zuhany

97
00:07:01,853 --> 00:07:03,063
felfrissített.

98
00:07:03,943 --> 00:07:05,623
Itt már majdnem végeztem.

99
00:07:10,853 --> 00:07:13,893
Azt mondta, megvan a vízum.

100
00:07:24,183 --> 00:07:25,303
Hadd lássam.

101
00:07:42,173 --> 00:07:44,093
Ki ez a gyönyörű lány?

102
00:07:44,943 --> 00:07:45,743
Anya.

103
00:07:46,993 --> 00:07:48,313
Nézz a lányomra.

104
00:07:48,823 --> 00:07:50,583
Olyan szép, olyan kecses,

105
00:07:51,182 --> 00:07:52,503
és olyan gyermeki.

106
00:08:00,413 --> 00:08:02,063
Nem akarsz többet külföldön tanulni?

107
00:08:06,063 --> 00:08:06,943
Aggódsz értem?

108
00:08:14,143 --> 00:08:17,023
A műtétem sikeres volt,

109
00:08:17,983 --> 00:08:19,813
és a kemo is megtörtént.

110
00:08:20,213 --> 00:08:22,923
Már csak az van hátra, hogy bevegyem a gyógyszereimet, és a gyógyulásra koncentráljak.

111
00:08:23,263 --> 00:08:24,823
Apád vigyázni fog rám.

112
00:08:26,853 --> 00:08:29,343
Emellett ott van Dr. He és Yu professzor.

113
00:08:29,903 --> 00:08:31,463
Mindketten azt mondták

114
00:08:31,483 --> 00:08:34,363
mindent megtesznek, hogy segítsenek felépülni.

115
00:08:36,763 --> 00:08:37,923
De én...

116
00:08:40,653 --> 00:08:42,413
Tudom, hogy maradni akarsz, és társaságot akarsz tartani.

117
00:08:44,573 --> 00:08:45,773
De mint tudod,

118
00:08:46,913 --> 00:08:50,193
rákos sejtek mindig ott lesznek.

119
00:08:51,743 --> 00:08:53,573
Nem fognak eltűnni

120
00:08:54,503 --> 00:08:55,893
csak mert mellettem maradsz.

121
00:09:00,063 --> 00:09:01,463
még emlékszem

122
00:09:02,933 --> 00:09:05,103
azon a napon, amikor először elmondtad apádnak és nekem

123
00:09:05,103 --> 00:09:07,343
hogy külföldön akartál tanulni.

124
00:09:10,103 --> 00:09:11,173
Abban a pillanatban

125
00:09:12,343 --> 00:09:14,173
a szemed ragyogott.

126
00:09:15,883 --> 00:09:18,853
Voltak álmaid és terveid a jövőre nézve.

127
00:09:21,293 --> 00:09:22,863
Nagyon keményen dolgoztál ezért.

128
00:09:23,983 --> 00:09:26,263
Ha most miattam feladnád,

129
00:09:27,683 --> 00:09:29,533
Olyan bűnösnek érezném magam.

130
00:09:30,893 --> 00:09:31,773
Anya.

131
00:09:33,833 --> 00:09:35,163
Az életed

132
00:09:35,973 --> 00:09:37,423
tiéd élni.

133
00:09:39,183 --> 00:09:41,613
Soha nem akarlak visszatartani.

134
00:09:45,383 --> 00:09:46,613
Még ha egy napon is

135
00:09:47,693 --> 00:09:49,413
apád és én már nem vagyunk itt,

136
00:09:51,133 --> 00:09:53,003
akkor is kell

137
00:09:53,623 --> 00:09:55,053
a saját teljes életet.

138
00:09:57,713 --> 00:09:58,683
Ez az, amit

139
00:09:59,523 --> 00:10:02,763
igazán megkönnyebbültem és boldoggá tenne.

140
00:10:16,583 --> 00:10:19,343
Szóval ígérd meg, hogy külföldre fogsz tanulni.

141
00:10:22,413 --> 00:10:23,863
Menned kell és élned kell

142
00:10:24,503 --> 00:10:26,023
a saját életedet.

143
00:10:58,133 --> 00:10:59,053
Xifan,

144
00:10:59,073 --> 00:11:01,953
Éppen egy csomó egyetemistát tanítok.

145
00:11:02,343 --> 00:11:03,923
Tényleg ilyen formálisan kell felöltöznöm?

146
00:11:08,173 --> 00:11:11,643
♫Amikor látlak♫

147
00:11:13,493 --> 00:11:16,843
♫ Virágok nyílnak♫

148
00:11:17,623 --> 00:11:17,843
Talán le kéne vennem ezt a nyakkendőt.

149
00:11:17,843 --> 00:11:21,413
♫Amikor látlak♫

150
00:11:23,163 --> 00:11:23,663
♫ Virágok nyílnak♫

151
00:11:23,663 --> 00:11:24,573
Kicsit kényelmetlen.

152
00:11:27,663 --> 00:11:28,783
Nem, állj meg!

153
00:11:30,883 --> 00:11:32,473
Ha nem hordod ezt a nyakkendőt,

154
00:11:32,503 --> 00:11:33,973
pont úgy fog kinézni, mint Mr. Shen.

155
00:11:33,973 --> 00:11:34,003
♫ És nem is tudom, hova menjek tovább♫

156
00:11:34,003 --> 00:11:35,413
Dobj fel egy bő pólót,

157
00:11:36,163 --> 00:11:38,333
és te leszel a pontos másolata!

158
00:11:41,523 --> 00:11:43,403
Rendben, akkor igazítsd meg nekem.

159
00:11:43,793 --> 00:11:47,793
♫ És nem is tudom, hova menjek tovább♫

160
00:11:51,503 --> 00:11:54,293
♫Amikor látlak♫

161
00:11:54,293 --> 00:11:54,983
Tökéletes.

162
00:11:55,863 --> 00:11:56,653
Biztos, hogy minden rendben?

163
00:11:57,013 --> 00:11:59,063
♫Semmi ezen a világon nem vehet el tőled♫

164
00:11:59,063 --> 00:12:00,823
Szuper jóképű vagy.

165
00:12:02,603 --> 00:12:03,603
akkor megyek.

166
00:12:04,943 --> 00:12:05,963
Vezessen biztonságosan.

167
00:12:06,493 --> 00:12:06,823
♫ Amikor veled vagyok♫

168
00:12:06,823 --> 00:12:07,703
Majd szólok, ha odaértem.

169
00:12:08,273 --> 00:12:09,033
Rendben.

170
00:12:11,453 --> 00:12:14,953
♫ Amikor veled vagyok♫

171
00:12:17,883 --> 00:12:18,923
Hello mindenkinek.

172
00:12:18,953 --> 00:12:20,363
Először hadd mutassam be magam.

173
00:12:20,533 --> 00:12:21,703
A nevem He Suye.

174
00:12:22,173 --> 00:12:23,743
Köszönöm mindenkinek, hogy választott kurzusomat választotta!

175
00:12:23,743 --> 00:12:24,813
"TCM onkológia".

176
00:12:25,503 --> 00:12:27,653
Ezen a tanfolyamon megosztom veletek

177
00:12:27,653 --> 00:12:31,323
TCM technikák, módszerek és előírások

178
00:12:31,463 --> 00:12:32,803
daganatok kezelésére.

179
00:12:33,143 --> 00:12:33,813
persze,

180
00:12:33,813 --> 00:12:35,623
Beleírok néhányat is

181
00:12:35,623 --> 00:12:36,553
saját esettanulmányaim,

182
00:12:36,783 --> 00:12:39,113
remélve, hogy inspirálhatnak

183
00:12:39,143 --> 00:12:40,623
és segít a pontok összekapcsolásában.

184
00:12:42,623 --> 00:12:43,583
Hogy őszinte legyek,

185
00:12:43,653 --> 00:12:44,983
mielőtt bejöttem,

186
00:12:44,983 --> 00:12:47,383
Aggódtam, hogy senki nem jelentkezett erre a tanfolyamra.

187
00:12:47,613 --> 00:12:49,303
De mivel mind itt vagytok,

188
00:12:49,343 --> 00:12:50,023
Nem megyek könnyen veled

189
00:12:50,023 --> 00:12:51,553
csak hogy ne ess ki.

190
00:12:52,163 --> 00:12:53,373
A jelenlét érvényben lesz,

191
00:12:53,413 --> 00:12:55,963
és minden szükséges papírt be kell nyújtani.

192
00:12:55,983 --> 00:12:57,033
Ellenkező esetben pontokat vonok le, jó?

193
00:13:00,213 --> 00:13:01,613
Mindannyian kiváló tanulók vagytok,

194
00:13:01,633 --> 00:13:03,353
így biztosan nem sikerül elég kreditet szereznie

195
00:13:03,383 --> 00:13:04,593
mert megbuktál egy szabadon választható kurzuson, igaz?

196
00:13:04,893 --> 00:13:06,143
Teljesen megtennénk.

197
00:13:09,143 --> 00:13:10,383
Nos, én ezt hívom

198
00:13:10,643 --> 00:13:13,293
"Ha át kellene mennem a tövisen,

199
00:13:13,313 --> 00:13:15,913
akkor neked is meg kell szúrnod."

200
00:13:17,863 --> 00:13:20,513
Mr. Ő, mi a WeChat?

201
00:13:20,693 --> 00:13:22,463
Létre kell hoznunk egy tanfolyami csoportos csevegést?

202
00:13:22,693 --> 00:13:24,023
Igen!

203
00:13:25,333 --> 00:13:26,483
Hagyjuk a WeChatet.

204
00:13:26,863 --> 00:13:28,743
Ha bármire szüksége van, csak írjon nekem.

205
00:13:28,933 --> 00:13:30,263
18 óráig bármikor válaszolok.

206
00:13:30,593 --> 00:13:33,403
De utána a barátnőmmel leszek.

207
00:13:37,263 --> 00:13:37,903
Mr. Ő,

208
00:13:38,153 --> 00:13:39,623
mi van, ha az utolsó pillanatban vannak bejelentések?

209
00:13:41,573 --> 00:13:42,333
Ez egy probléma.

210
00:13:43,533 --> 00:13:44,223
Mit szól ehhez?

211
00:13:44,993 --> 00:13:45,963
Hozok egy tanársegédet.

212
00:13:46,023 --> 00:13:47,653
Mindannyian ismeri Li Jiet az első éves PhD programból, igaz?

213
00:13:47,673 --> 00:13:48,953
Nem.

214
00:13:49,753 --> 00:13:51,713
Megkérem, hogy a nevemben csatlakozzon a csoportos csevegéshez.

215
00:13:51,743 --> 00:13:53,593
Ha valami sürgős, csak vedd fel vele a kapcsolatot.

216
00:13:55,893 --> 00:13:56,813
Rendben, kezdjük az órát.

217
00:14:05,273 --> 00:14:06,073
Nem rossz.

218
00:14:09,153 --> 00:14:09,823
Li Jie.

219
00:14:13,623 --> 00:14:14,503
Mi újság, kölyök?

220
00:14:17,603 --> 00:14:18,563
Vészhelyzet.

221
00:14:18,603 --> 00:14:20,603
Most akupunktúrára van szüksége. Az életed veszélyben van.

222
00:14:21,503 --> 00:14:21,893
Hol vannak a tűim?

223
00:14:21,893 --> 00:14:24,143
Suye a legrosszabb.

224
00:14:24,143 --> 00:14:25,623
Újra ingyen dolgozom.

225
00:14:28,143 --> 00:14:29,023
Ez normális.

226
00:14:29,463 --> 00:14:30,573
Nem szoktad meg?

227
00:14:31,873 --> 00:14:32,803
Már tényleg kellett volna.

228
00:14:41,893 --> 00:14:48,343
♫Amint meglátlak, minden gondom átlátszóvá válik♫

229
00:14:49,023 --> 00:14:56,433
♫ A csendben a szívverésem hangja tisztábbá válik♫

230
00:14:56,463 --> 00:15:01,853
♫Az egész világ tükröződik a szemedben♫

231
00:15:02,003 --> 00:15:10,503
♫Kívánkozz, hullhat lassan a hó?♫

232
00:15:11,103 --> 00:15:14,613
♫Még akkor is, ha találkozunk és hiányozni fogunk egymásnak♫

233
00:15:14,853 --> 00:15:20,763
♫Végre teljes az élet♫

234
00:15:21,283 --> 00:15:24,753
♫Nézni a hóesést, pehelyről pehelyre♫

235
00:15:24,773 --> 00:15:28,263
♫ Lassan felolvasztom a gondolataimat♫

236
00:15:28,283 --> 00:15:31,733
♫Mosolyogva búcsút intek, ahogy hazafelé tartasz♫

237
00:15:31,913 --> 00:15:35,493
♫ De soha nem mondtam ki ezeket a szavakat♫

238
00:15:35,533 --> 00:15:37,343
♫Nézni a hóesést, pehelyről pehelyre♫

239
00:15:37,343 --> 00:15:38,413
Próbáld ki ezt is.

240
00:15:38,653 --> 00:15:39,143
Köszönöm.

241
00:15:39,143 --> 00:15:42,963
♫Mikor virágzik a szerelem?♫

242
00:15:42,983 --> 00:15:44,843
♫ Bolyongsz a világban, és elfelejtesz válaszolni♫

243
00:15:44,843 --> 00:15:45,643
Nagyon jól nézel ki.

244
00:15:48,873 --> 00:15:52,253
♫Amikor megfordulsz, azonnal ott leszek♫

245
00:15:52,253 --> 00:15:52,853
itt.

246
00:15:53,523 --> 00:15:57,123
Jó utat kívánunk Shennek holnapra

247
00:15:57,653 --> 00:15:59,423
és sikeres tanév előtt állunk.

248
00:15:59,463 --> 00:16:00,573
Maradj egészséges,

249
00:16:01,053 --> 00:16:03,413
és ami a legfontosabb: maradj biztonságban.

250
00:16:03,413 --> 00:16:03,893
Igen.

251
00:16:03,893 --> 00:16:05,173
Egészségére.

252
00:16:05,403 --> 00:16:06,403
Köszönöm, Yu professzor.

253
00:16:07,163 --> 00:16:08,203
Neked.

254
00:16:12,983 --> 00:16:14,893
Tanuljon keményen, miután odaért.

255
00:16:15,293 --> 00:16:16,863
Ami az otthoni dolgokat illeti,

256
00:16:17,693 --> 00:16:19,723
Suye és én mindenről gondoskodunk. Ne aggódj.

257
00:16:20,763 --> 00:16:21,343
Rendben.

258
00:16:22,603 --> 00:16:25,333
Vettem néhány alapvető gyógyszert, amivel át lehet menni a vámon.

259
00:16:25,843 --> 00:16:29,483
Vigye magával őket, Shen, minden esetre.

260
00:16:30,133 --> 00:16:31,653
Rendben, semmi gond.

261
00:16:32,813 --> 00:16:34,933
Ó, ezek a garnélarák nagyon jók.

262
00:16:35,693 --> 00:16:36,463
Legyen több.

263
00:16:36,463 --> 00:16:37,013
Rendben.

264
00:16:37,333 --> 00:16:38,603
Igyál egy kis tojást.

265
00:16:53,623 --> 00:16:55,503
Hogy megy a pakolás? Segítségre van szüksége?

266
00:16:56,023 --> 00:16:57,143
Már majdnem kész.

267
00:16:57,703 --> 00:16:58,863
Segíts

268
00:16:59,343 --> 00:17:00,223
hajtsa össze ezeket a ruhákat.

269
00:17:00,443 --> 00:17:00,973
Persze.

270
00:17:05,533 --> 00:17:06,263
Ő Suye.

271
00:17:06,813 --> 00:17:08,333
Beszélhetek veled valamiről?

272
00:17:08,783 --> 00:17:09,433
Gyerünk.

273
00:17:09,943 --> 00:17:11,023
Ma este,

274
00:17:11,023 --> 00:17:12,283
itthon maradok

275
00:17:12,372 --> 00:17:14,213
hogy a szüleimmel töltsek egy kis időt.

276
00:17:16,223 --> 00:17:17,023
Ez a helyes dolog.

277
00:17:19,092 --> 00:17:19,903
Továbbá

278
00:17:20,372 --> 00:17:21,323
holnap,

279
00:17:21,703 --> 00:17:23,183
ne engedj el a reptéren.

280
00:17:29,393 --> 00:17:31,223
Nagyon korai a repülésem.

281
00:17:31,293 --> 00:17:32,753
Öt körül kell felkelned.

282
00:17:32,783 --> 00:17:34,583
Ez hatással lesz a délutáni munkájára.

283
00:17:35,373 --> 00:17:36,223
És

284
00:17:36,223 --> 00:17:38,703
ha ott lennél, nehezen mennék el.

285
00:17:41,373 --> 00:17:42,183
Szóval,

286
00:17:42,183 --> 00:17:44,133
miután később elmegyek, nem láthatom többé?

287
00:17:45,093 --> 00:17:48,153
Ez nem igaz. Minden nap videohívást fogok hívni.

288
00:17:49,693 --> 00:17:51,173
én is küldöm

289
00:17:51,383 --> 00:17:53,663
rengeteg üzenetet, hogy tudassa Önnel

290
00:17:53,973 --> 00:17:55,663
amit csináltam.

291
00:18:05,343 --> 00:18:06,623
Miért ülsz mozdulatlanul?

292
00:18:06,653 --> 00:18:07,653
Segíts összehajtogatni a ruhákat.

293
00:20:00,723 --> 00:20:06,553
♫ Soha nem akarok felébredni az álmomból♫

294
00:20:07,403 --> 00:20:12,803
♫A késő őszi szélben, közel tartalak♫

295
00:20:14,253 --> 00:20:20,313
♫A vágyakozás áthalad az emberek hatalmas tengerén♫

296
00:20:21,183 --> 00:20:26,303
♫ Amíg jössz, a várakozásom nem lesz hiábavaló♫

297
00:20:28,023 --> 00:20:33,613
♫ Hallom, hogy a vörös bab a déli vidékeken terem♫

298
00:20:34,833 --> 00:20:37,533
♫Amikor jön a tavasz, néhány ág elkezd kihajtani♫

299
00:20:37,533 --> 00:20:38,223
Ha hő okozta köhögése, váladéka vagy szájfekélye van,

300
00:20:38,223 --> 00:20:41,133
♫Dápold a fiatalokat♫

301
00:20:41,133 --> 00:20:42,263
káposzta gyökér forralása -

302
00:20:42,613 --> 00:20:43,543
az általában kidobott alkatrész –

303
00:20:43,543 --> 00:20:44,773
♫ Szeretni a legjobb dolog, amit valaha tettem♫

304
00:20:44,773 --> 00:20:46,613
és igya meg a vizet, hogy megtisztítsa a hőt és enyhítse a szárazságot.

305
00:20:50,433 --> 00:20:50,463
♫ Az emberek hatalmas tengerében te és én megértjük egymást♫

306
00:20:50,463 --> 00:20:51,393
A Hegu akupont

307
00:20:51,833 --> 00:20:53,593
a hüvelykujj és a mutatóujj között egy ujjszélességgel a szövedék felett található.

308
00:20:54,333 --> 00:20:55,663
Amikor hányingert érzel,

309
00:20:55,663 --> 00:20:56,613
megnyomása segíthet.

310
00:20:58,903 --> 00:21:01,023
♫ Hiányzol életem legszebb verse♫

311
00:21:01,023 --> 00:21:01,913
Hideg van Svájcban.

312
00:21:02,603 --> 00:21:05,193
Ha megfázik, ihat egy kis szegfűszeggel fűszerezett likőrt.

313
00:21:05,703 --> 00:21:05,763
A forralt bor fűszerkészletekben általában szegfűszeg található.

314
00:21:05,763 --> 00:21:08,113
♫ Írd le a szívedbe, és soha ne tűnj el♫

315
00:21:08,113 --> 00:21:09,113
Használjon bármilyen erős szeszes italt, amit szeret,

316
00:21:09,923 --> 00:21:12,373
de csak egy kis kortyot igyál.

317
00:22:07,703 --> 00:22:08,703
Miért vagy itt?

318
00:22:08,773 --> 00:22:09,703
Ő Suye.

319
00:22:21,693 --> 00:22:22,803
mi a baj?

320
00:22:26,623 --> 00:22:28,103
hiányoztál.

321
00:22:33,513 --> 00:22:34,663
nekem is hiányoztál.

322
00:22:37,733 --> 00:22:40,093
Rendben van. itt vagyok.

323
00:22:51,603 --> 00:22:52,683
mit csináltál?

324
00:22:57,043 --> 00:22:58,253
Egy tasakot készítettem.

325
00:22:58,703 --> 00:22:59,903
terveztem

326
00:23:00,913 --> 00:23:04,263
hogy ezt ürügyül használja az ajtó előtti távozásra.

327
00:23:12,023 --> 00:23:15,463
Minden a te hibád. Közvetlenül üldöztél, mielőtt külföldre mentem volna tanulni.

328
00:23:15,873 --> 00:23:18,043
Nem bírlak most elhagyni.

329
00:23:23,773 --> 00:23:24,533
Rendben van.

330
00:23:27,353 --> 00:23:28,163
Ne sírj.

331
00:23:40,023 --> 00:23:41,223
A tasak belsejében

332
00:23:41,423 --> 00:23:42,463
az Angelica sinensis.

333
00:23:43,843 --> 00:23:44,793
Csak menj külföldre tanulni

334
00:23:45,213 --> 00:23:46,493
és ne törődj semmivel.

335
00:23:47,053 --> 00:23:48,703
Itt leszek, és várom, hogy visszajöjjön.

336
00:23:49,663 --> 00:23:50,463
Ne aggódj.

337
00:23:52,263 --> 00:23:53,373
Rendben.

338
00:23:54,663 --> 00:23:55,333
Rendben van.

339
00:24:10,483 --> 00:24:15,713
[Angelica sinensis]

340
00:24:22,293 --> 00:24:23,503
Amint felszállsz a repülőre,

341
00:24:24,113 --> 00:24:25,873
hunyd be a szemed.

342
00:24:26,483 --> 00:24:28,483
Hosszú az út. Pihenj eleget.

343
00:24:30,483 --> 00:24:31,453
Értem.

344
00:24:35,223 --> 00:24:37,263
Amint leszáll, tudassa velünk.

345
00:24:39,013 --> 00:24:40,823
Felszállás előtt is.

346
00:24:41,183 --> 00:24:42,053
Rendben.

347
00:24:43,153 --> 00:24:43,953
Továbbá

348
00:24:43,983 --> 00:24:46,223
ha átszállás van, ellenőrizze még egyszer a kaput.

349
00:24:46,263 --> 00:24:47,373
Ha van elég időd,

350
00:24:47,373 --> 00:24:49,503
vegyél valamit enni.

351
00:24:50,463 --> 00:24:51,263
Értem.

352
00:24:53,463 --> 00:24:55,853
Liu asszony, ügyeljen arra, hogy időben megérkezzen az ellenőrzésére

353
00:24:55,853 --> 00:24:56,743
és vegye be a gyógyszereit.

354
00:24:56,743 --> 00:24:58,603
Egyél jól, ha nem vagyok a közelben.

355
00:25:00,943 --> 00:25:03,663
Mr. Shen, az ön gondjaira bízom Liu asszonyt.

356
00:25:04,373 --> 00:25:05,133
Ne aggódj.

357
00:25:06,463 --> 00:25:09,183
Jól is kell enni.

358
00:25:09,183 --> 00:25:11,263
Ne csak azt ragadja meg minden étkezéshez, ami kényelmes.

359
00:25:11,983 --> 00:25:13,133
tudom.

360
00:25:13,463 --> 00:25:14,293
Rendben, menj, menj!

361
00:25:14,293 --> 00:25:15,773
Anyukád alig tartja össze.

362
00:25:15,773 --> 00:25:16,393
Menj, menj.

363
00:25:16,423 --> 00:25:17,663
Majd én vigyázok rá.

364
00:25:19,293 --> 00:25:20,293
Viszlát.

365
00:26:26,943 --> 00:26:29,423
A svájci járat hamarosan indul.

366
00:26:29,813 --> 00:26:32,903
Kérjük az utasokat, hogy a lehető leghamarabb fejezzék be beszállási eljárásukat.

367
00:26:41,333 --> 00:26:42,133
Elnézést.

368
00:26:43,103 --> 00:26:44,213
Amúgy jöttem.

369
00:26:44,913 --> 00:26:47,463
Csak utoljára akartalak látni távolról.

370
00:26:49,493 --> 00:26:52,863
Ne nézz hátra. Hadd nézzem, ahogy elmegy.

371
00:27:11,733 --> 00:27:12,493
Megy.

372
00:27:13,263 --> 00:27:16,253
Fedezze fel a jobb világot odakint.

373
00:27:25,383 --> 00:27:31,553
♫ Ez a sors, a sorsnak kell lennie♫

374
00:27:32,043 --> 00:27:38,873
♫ Ez hamis, hamisnak kell lennie♫

375
00:27:54,073 --> 00:28:01,133
♫Távol, távol, elválunk, útjaink♫

376
00:28:01,153 --> 00:28:07,213
♫ De én még mindig elhúzom éjszakákat és napokat♫

377
00:28:07,863 --> 00:28:10,883
♫Ha távol vagy♫

378
00:28:15,493 --> 00:28:21,883
♫Ha távol vagy♫

379
00:29:39,493 --> 00:29:40,733
A gyógyulásod jól halad.

380
00:29:41,163 --> 00:29:43,163
Ügyeljen arra, hogy sokat pihenjen.

381
00:29:43,743 --> 00:29:44,613
Jövő héten gyere vissza egy utólagos látogatásra.

382
00:29:47,813 --> 00:29:48,813
Rendben. Köszönöm Dr. He.

383
00:29:48,813 --> 00:29:49,903
Egyáltalán nem. Az én dolgom.

384
00:30:25,123 --> 00:30:26,923
Hét órás időkülönbséggel

385
00:30:27,973 --> 00:30:30,533
valamivel hajnali 5 óra után kell lennie Svájcban.

386
00:30:58,443 --> 00:30:59,963
Most elmúlt 11.

387
00:31:01,023 --> 00:31:02,223
Valószínűleg az

388
00:31:02,833 --> 00:31:03,963
még az osztályban.

389
00:31:10,983 --> 00:31:11,743
Ő Suye,

390
00:31:12,223 --> 00:31:14,743
Ma kimentem az osztálytársaimmal

391
00:31:14,743 --> 00:31:17,133
és vettem egy igazán csinos képeslapot.

392
00:31:17,133 --> 00:31:19,163
Írtam rá egy kis titkot,

393
00:31:19,233 --> 00:31:20,713
és holnap postázom haza.

394
00:31:20,743 --> 00:31:22,073
Ügyeljen arra, hogy ellenőrizze a leveleit.

395
00:31:22,813 --> 00:31:23,463
Továbbá

396
00:31:24,533 --> 00:31:25,363
hiányzol.

397
00:32:09,153 --> 00:32:12,153
Lányom, aki távol van otthonról, ez a levél jól találjon rád.

398
00:32:13,623 --> 00:32:15,253
Az időkülönbség durva,

399
00:32:16,113 --> 00:32:17,873
de mire elküldi a képeslapot,

400
00:32:18,713 --> 00:32:21,073
Ezt a levelet nekem is el kellett volna küldenem.

401
00:32:22,483 --> 00:32:24,403
Remélhetőleg még aznap megkapjuk őket.

402
00:32:27,663 --> 00:32:28,733
Jó hír:

403
00:32:29,613 --> 00:32:31,333
Liu asszony gyógyulása jól halad,

404
00:32:32,573 --> 00:32:35,223
valószínűleg a nagyapám által tanított wellness gyakorlatoknak köszönhető.

405
00:32:36,133 --> 00:32:37,983
Shen úr mindennap tartja a társaságát,

406
00:32:38,203 --> 00:32:39,653
így nem kell aggódni.

407
00:32:45,813 --> 00:32:47,063
Rossz hír:

408
00:32:48,423 --> 00:32:51,133
nagyon hiányzol.

409
00:32:51,973 --> 00:32:54,863
He Suye, október 21.

410
00:32:58,663 --> 00:33:00,293
Miközben ma este sétálunk,

411
00:33:00,533 --> 00:33:02,683
Észrevettem, hogy a komplexum körül az összes osmanthus virág lehullott.

412
00:33:03,533 --> 00:33:04,613
Kicsit kár érte.

413
00:33:05,943 --> 00:33:06,973
Visszagondolva,

414
00:33:07,853 --> 00:33:11,253
tavaly ilyenkor még sétáltunk együtt.

415
00:33:17,193 --> 00:33:19,633
Lehet, hogy a virágok tavaly nem nyíltak olyan korán?

416
00:33:21,643 --> 00:33:24,993
Emellett megtanultam osmanthus tortát készíteni.

417
00:33:26,103 --> 00:33:29,253
Ígérem, jövőre ezúttal is kipróbálhatod.

418
00:33:30,413 --> 00:33:32,933
He Suye, október 26.

419
00:33:36,943 --> 00:33:38,293
Ma találkoztam Senior Linnel.

420
00:33:38,673 --> 00:33:41,673
Elmondta, hogy miután először meglátogattál,

421
00:33:41,703 --> 00:33:43,983
valójában azt tervezted, hogy összeállítasz Xiangyával.

422
00:33:45,183 --> 00:33:46,093
Most végre tudom

423
00:33:46,093 --> 00:33:47,743
milyen hülyeségek jártak a fejedben akkor.

424
00:33:49,733 --> 00:33:52,103
Fogadok, hogy abban a pillanatban, amikor elolvastad ezt a levelet,

425
00:33:52,613 --> 00:33:55,093
megfulladsz a sajnálatban és zavarban.

426
00:33:57,463 --> 00:33:59,943
He Suye, november 28.

427
00:34:06,293 --> 00:34:07,773
Ma este malatang volt.

428
00:34:07,963 --> 00:34:09,923
A tulajdonos megkért, hogy küldjem el üdvözletét.

429
00:34:11,793 --> 00:34:14,313
Még mindig emlékszik, amikor először próbálta ki a lágy húslevest

430
00:34:15,503 --> 00:34:17,573
és folytatta egy jó darabig.

431
00:34:19,463 --> 00:34:21,133
Eszembe jutott, hogyan vicceltél valamikor

432
00:34:21,133 --> 00:34:21,563
hogy vegetáriánus szerzetes voltam.

433
00:34:21,563 --> 00:34:22,943
♫Könnyű illat♫

434
00:34:22,943 --> 00:34:24,613
Annyira mérges voltam, hogy nem tudtam, mit mondjak.

435
00:34:26,053 --> 00:34:27,173
De nem baj.

436
00:34:27,492 --> 00:34:27,613
♫ Lassan felébred a szívem♫

437
00:34:27,613 --> 00:34:29,613
Hiszen akkor még nem ismertél jól.

438
00:34:33,713 --> 00:34:36,343
♫ A megfoghatatlan kis köd megjelenik és eltűnik♫

439
00:34:36,343 --> 00:34:38,423
Már megterveztem a hazautazásodat a nyaralásra...

440
00:34:38,873 --> 00:34:38,932
étel, szórakozás, minden fedezve van.

441
00:34:38,932 --> 00:34:43,213
♫Csendesen belépve a világodba, az emlékeidbe♫

442
00:34:43,213 --> 00:34:44,253
Várom a visszatérését.

443
00:34:45,343 --> 00:34:46,702
He Suye, december 14.

444
00:34:46,702 --> 00:34:49,593
♫A váratlan találkozás a széllel♫

445
00:34:52,093 --> 00:34:52,523
Nem tudtam aludni, és sok álmom volt.

446
00:34:52,523 --> 00:34:57,133
♫Rétegről rétegre, renderelve a levegőt♫

447
00:34:58,953 --> 00:35:03,313
♫ A suttogás, amely néha távol van, néha közel♫

448
00:35:03,823 --> 00:35:09,213
♫ Rejtett titkaink kicserélése♫

449
00:35:10,883 --> 00:35:16,153
♫A leheletemet használom♫

450
00:35:17,233 --> 00:35:23,283
♫A szerelem nyugtató illatának összekeverésére♫

451
00:35:23,533 --> 00:35:25,423
♫ Egyesülni ♫

452
00:35:25,423 --> 00:35:28,463
Volt egy álmom, amiről még beszélni sem tudok.

453
00:35:28,893 --> 00:35:30,103
♫ A levegő♫

454
00:35:30,103 --> 00:35:31,233
Ma,

455
00:35:31,993 --> 00:35:33,883
jobban hiányzol, mint valaha.

456
00:35:34,923 --> 00:35:35,973
február 14.

457
00:35:35,973 --> 00:35:40,903
♫Lerövidíti a távolságot két szív között♫

458
00:35:41,513 --> 00:35:42,653
Shen,

459
00:35:42,853 --> 00:35:43,613
csak azért, mert bajlódsz a papíroddal

460
00:35:43,613 --> 00:35:44,713
♫A vágyakozás módosítja a gyakoriságát♫

461
00:35:44,713 --> 00:35:46,393
nem azt jelenti, hogy vakon együtt kell érezned Li Jie-vel.

462
00:35:47,413 --> 00:35:48,483
Nézd, mi történt.

463
00:35:48,503 --> 00:35:49,703
Arra használta a WeChat-üzeneteit, hogy rákényszerítsen a dolgozat átdolgozására.

464
00:35:49,703 --> 00:35:51,873
♫ Megfelel az elvárásainknak♫

465
00:35:51,873 --> 00:35:53,723
Határozottan ellenzem ezt a fajta viselkedést,

466
00:35:54,473 --> 00:35:55,963
és felelősségre vonlak.

467
00:35:55,963 --> 00:35:58,173
♫Apró kihívások, amelyeket az idő adott nekünk♫

468
00:35:58,173 --> 00:35:59,693
Kénytelen leszek jóvátenni, amikor visszatér.

469
00:36:00,923 --> 00:36:01,293
♫Az a cél, hogy elmélyítsék a szeretet értelmét♫

470
00:36:01,293 --> 00:36:03,853
Ő, április 16.

471
00:36:07,773 --> 00:36:09,893
♫A leheletemet használom♫

472
00:36:09,893 --> 00:36:11,483
Mostanában annyira elfoglalt vagyok, hogy összekap a fejem.

473
00:36:11,973 --> 00:36:14,053
Ezért tartottam egy kis szünetet, és elmentem a West Lake-hez, hogy megnézzem a napfelkeltét.

474
00:36:14,053 --> 00:36:15,613
♫A szerelem nyugtató illatának összekeverésére♫

475
00:36:15,613 --> 00:36:16,983
Nagyon kitisztította az elmémet.

476
00:36:18,773 --> 00:36:20,293
Talán mert közeleg az érettségi,

477
00:36:20,293 --> 00:36:20,893
♫ Egyesülni ♫

478
00:36:20,893 --> 00:36:22,373
folyton azon gondolkodom

479
00:36:22,463 --> 00:36:24,313
az az idő, amikor külföldi tanulmányokra készült.

480
00:36:25,783 --> 00:36:26,223
Néha, azon tűnődöm

481
00:36:26,223 --> 00:36:27,173
♫ A levegő♫

482
00:36:27,173 --> 00:36:29,783
ha azon az éjszakán azt mondtam volna, hogy maradj,

483
00:36:30,563 --> 00:36:31,963
milyenek lennének most a dolgok.

484
00:36:32,973 --> 00:36:33,863
♫A szerelem ismerőssé válik♫

485
00:36:33,863 --> 00:36:35,573
Ez egy kicsit sötét gondolat.

486
00:36:35,943 --> 00:36:37,633
Talán azért, mert túlságosan hiányzol.

487
00:36:37,633 --> 00:36:39,943
♫A leheletemet használom♫

488
00:36:39,943 --> 00:36:41,533
De még ha újra meg tudnánk csinálni mindent,

489
00:36:41,863 --> 00:36:42,413
Szerintem továbbra is ugyanazt választanánk.

490
00:36:42,413 --> 00:36:48,633
♫ Lélegezze be szíve illatát♫

491
00:36:48,653 --> 00:36:51,223
♫ A szerelem az ♫

492
00:36:51,223 --> 00:36:54,223
Az emberek pünkösdi rózsát adnak búcsúajándékként.

493
00:36:54,413 --> 00:36:55,343
♫ A levegő♫

494
00:36:55,343 --> 00:36:58,613
Csak a visszatérésed csillapíthatja vágyamat.

495
00:37:00,483 --> 00:37:01,253
He Suye, május 20.

496
00:37:01,253 --> 00:37:07,913
♫ Te vagy az, aki mindig követ engem♫

497
00:37:24,903 --> 00:37:26,883
[Grassroots Healthcare Outreach]
[Ingyenes klinika]

498
00:37:26,883 --> 00:37:27,903
Egészen egészséges vagy.

499
00:37:27,903 --> 00:37:29,213
Hadd írjak fel receptet.

500
00:37:33,133 --> 00:37:33,863
Az a kéz.

501
00:37:34,023 --> 00:37:34,473
Rendben.

502
00:37:39,533 --> 00:37:40,943
Rendben, vedd fel ezt a receptet

503
00:37:40,943 --> 00:37:41,863
és hozza oda a gyógyszerét.

504
00:37:41,863 --> 00:37:42,823
Oké, oké.

505
00:37:42,843 --> 00:37:43,923
Köszönöm, köszönöm.

506
00:38:15,253 --> 00:38:15,813
Ő.

507
00:38:26,953 --> 00:38:27,613
Kérsz ​​egy kis vizet?

508
00:38:28,283 --> 00:38:28,883
Nem, köszönöm.

509
00:38:31,053 --> 00:38:32,493
mit csinálsz?

510
00:38:33,343 --> 00:38:34,173
Készítek egy szelfit

511
00:38:34,173 --> 00:38:35,463
hogy megfeleljen a profilképemnek.

512
00:38:37,243 --> 00:38:40,323
Tehát a profilképeden lévő levél tealevél?

513
00:38:41,183 --> 00:38:43,353
Mindig azt hittem, hogy egy perillalevél.

514
00:38:44,973 --> 00:38:46,343
Zöld tea…

515
00:38:47,533 --> 00:38:48,383
Zöld tea fiú!

516
00:38:50,043 --> 00:38:51,123
Ez megfelel neked. Néha elég trükkös vagy.

517
00:38:51,423 --> 00:38:52,673
Ahogy gondoltam.

518
00:38:58,073 --> 00:38:59,073
mit rajzolsz?

519
00:38:59,713 --> 00:39:00,353
Te.

520
00:39:00,863 --> 00:39:01,533
Nekem?

521
00:39:02,273 --> 00:39:03,913
Mi ennek a levélnek a jelentése?

522
00:39:06,573 --> 00:39:07,573
nem mondom el.

523
00:39:09,193 --> 00:39:11,023
Nagyon jól tudok rajzolni.

524
00:39:11,423 --> 00:39:12,673
Ez pontosan úgy néz ki, mint te.

525
00:39:12,703 --> 00:39:14,133
Tökéletesen megfelel neked.

526
00:39:14,433 --> 00:39:15,723
én is így gondolom.

527
00:39:21,943 --> 00:39:23,193
Zöld tea fiú.

528
00:39:26,253 --> 00:39:27,023
Csinálj képet nekem is.

529
00:39:27,113 --> 00:39:27,783
Szó sem lehet róla.

530
00:39:27,783 --> 00:39:28,463
Vidd magad.

531
00:39:30,263 --> 00:39:31,663
Gyerünk. Tégy meg egy szívességet!

532
00:39:44,363 --> 00:39:45,073
Ő Suye.

533
00:39:45,983 --> 00:39:46,833
Vége az osztálynak?

534
00:39:47,443 --> 00:39:48,193
Az osztálynak vége.

535
00:39:48,863 --> 00:39:51,093
Ezt nézd meg. Szép kilátás, igaz?

536
00:39:53,653 --> 00:39:54,613
hol vagy?

537
00:39:54,633 --> 00:39:56,253
Most fejeztem be a munkát

538
00:39:56,253 --> 00:39:57,383
és kijött sétálni.

539
00:39:59,303 --> 00:40:01,053
Megnéztem a videót, amit küldtél.

540
00:40:01,083 --> 00:40:02,163
Az a hely gyönyörű.

541
00:40:02,453 --> 00:40:04,093
Igen, még teakert is van.

542
00:40:04,743 --> 00:40:06,423
Biztos nagyon meleg van ott, nem?

543
00:40:06,453 --> 00:40:07,933
Hamar kihűl.

544
00:40:08,803 --> 00:40:09,973
Nincs túl meleg,

545
00:40:10,103 --> 00:40:11,503
és esik a szitálás,

546
00:40:12,503 --> 00:40:15,063
de elég menőnek találom.

547
00:40:16,073 --> 00:40:17,323
Főleg azért, mert fázom belül.

548
00:40:18,173 --> 00:40:19,143
Hideg belül?

549
00:40:20,973 --> 00:40:21,783
hogy érted?

550
00:40:22,253 --> 00:40:24,503
Nem volt könnyű barátnőt szereznem.

551
00:40:24,503 --> 00:40:26,803
de valójában rajzolt nekem egy profilképet, hogy megsütjön.

552
00:40:27,003 --> 00:40:28,413
Ezért érzem a hideget belül.

553
00:40:30,013 --> 00:40:31,653
Sokáig tartott, mire rájöttél.

554
00:40:33,343 --> 00:40:34,093
Csak várj.

555
00:40:34,533 --> 00:40:35,943
Majd megoldjuk, ha visszajössz.

556
00:40:36,793 --> 00:40:37,393
Ez nem megy.

557
00:40:37,423 --> 00:40:39,263
Ma este,

558
00:40:39,283 --> 00:40:40,483
Írok neked is levelet.

559
00:40:41,233 --> 00:40:43,023
Több mint egy éve használom ezt a profilképet.

560
00:40:43,313 --> 00:40:45,273
Tényleg azt hiszed, hogy egy levél elég ahhoz, hogy megbocsássak?

561
00:40:47,343 --> 00:40:49,573
Sokszor elolvastam azt a levelet.

562
00:40:49,943 --> 00:40:51,543
Dr. Ő, tényleg beletette a szívét.

563
00:40:52,083 --> 00:40:52,763
Rendben van.

564
00:40:53,273 --> 00:40:54,353
Mikor jössz vissza?

565
00:41:01,433 --> 00:41:02,833
Ne mondd, hogy még nem vetted meg a repülőjegyedet.

566
00:41:03,693 --> 00:41:04,853
Vásárolja meg most.

567
00:41:05,083 --> 00:41:06,333
Megspóroltam az éves szabadságomat.

568
00:41:06,353 --> 00:41:08,023
A nyári szünetben kirándulhatunk

569
00:41:08,053 --> 00:41:09,493
a szüleiddel és a nagypapámmal.

570
00:41:14,613 --> 00:41:15,253
mi a baj?

571
00:41:16,503 --> 00:41:17,383
Nem akarsz visszajönni?

572
00:41:18,613 --> 00:41:20,343
Olyan boldog vagy ott, hogy nem akarsz visszatérni?

573
00:41:20,773 --> 00:41:22,923
Ez nem így van.

574
00:41:22,943 --> 00:41:24,763
nagyon hiányzol.

575
00:41:26,093 --> 00:41:27,023
Csak arról van szó…

576
00:41:27,903 --> 00:41:28,653
Shen Xifan,

577
00:41:28,883 --> 00:41:30,883
hét óra különbség van közöttünk.

578
00:41:30,913 --> 00:41:32,833
Ha te nem mondod el, senki sem fogja.

579
00:41:35,523 --> 00:41:36,603
Ne aggódj.

580
00:41:36,983 --> 00:41:38,193
Itt van a dolog.

581
00:41:38,263 --> 00:41:39,303
Mint tudod,

582
00:41:39,333 --> 00:41:41,523
a globális szakmai gyakorlatom jövő héten ér véget.

583
00:41:41,993 --> 00:41:45,033
De van egy új lehetőségem.

584
00:41:45,383 --> 00:41:47,623
Ez egy két hónapos szakmai gyakorlat egy hatcsillagos szállodában.

585
00:41:47,993 --> 00:41:49,533
Csak öt gyakornokra van szükségük.

586
00:41:49,903 --> 00:41:51,343
Szerintem ez egy ritka lehetőség,

587
00:41:51,433 --> 00:41:52,683
ezért jelentkeztem.

588
00:41:54,133 --> 00:41:54,823
Már megtetted?

589
00:41:54,823 --> 00:41:59,823
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

590
00:41:54,823 --> 00:42:04,823
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma